Традиційно, саме дітлахи у нашому храмі зустрічають зі свічечками в руках Христа Богомладенця.
+++
Ось текст про Стрітення Господа нашого Ісуса Христа в Єрусалимському храмі, перекладений сучасною українською мовою:
+++
Стрітення Господа нашого Ісуса Христа
(за Євангелієм від Луки 2:22-40)
Коли минули дні очищення Марії за законом Мойсея, Йосип і Марія принесли Немовля Ісуса до Єрусалимського храму, щоб представити Його Господу. Так було написано в Законі Господньому: «Усякий перворідний син мусить бути посвячений Господу». Вони також принесли жертву, як сказано в Законі Господньому: «пара горлиць або двоє голубенят».
У Єрусалимі жив тоді праведний і благочестивий чоловік на ім’я Симеон. Він чекав на утіху Ізраїлю, і Дух Святий був на ньому. Симеону було відкрито Духом Святим, що він не побачить смерті, поки не побачить Христа Господнього. Під впливом Духа він прийшов у храм. І коли батьки принесли Немовля Ісуса, щоб зробити з Ним те, що звичайно за Законом, Симеон взяв Його на руки, прославив Бога і сказав:
«Тепер, Владико, відпускаєш Ти раба Свого з миром, за словом Твоїм,
бо мої очі побачили спасіння Твоє,
яке Ти приготував перед лицем усіх народів:
світло для просвітлення поган і славу народу Твого, Ізраїлю».
Йосип і Марія дивувалися словам Симеона. Симеон же благословив їх і сказав Марії, Матері Його: «Ось цей лежить на повалення і на піднесення багатьох в Ізраїлі та на знак, якому будуть противитися. І тобі самій душу пройде меч, щоб відкрилися думки багатьох сердець».
Також була там пророчиця Анна, дочка Фануїлова, з роду Асира. Вона була вже літньою жінкою, проживши з чоловіком сім років після свого дівоцтва, а потім вдівствувала до віку вісімдесяти чотирьох років. Вона не відходила від храму, служачи Богу постом і молитвою вдень і вночі. І вона, підійшовши в ту годину, прославляла Господа і говорила про Немовля всім, хто чекав визволення в Єрусалимі.
Коли Йосип і Марія виконали все згідно із Законом Господнім, вони повернулися до Галілеї, у своє місто Назарет. А Немовля росло і зміцнювалось духом, сповнюючись мудрістю, і благодать Божа була на Ньому.
+++
Цей текст описує подію Стрітення Господнього, коли Ісуса Христа принесли до храму, і Симеон та Анна пророчеськи визнали Його як Спасителя.
