-18 °c
Kovel'
Субота, 16 Січня, 2021
  • Вхід
Капличка
  • Про нас
  • Новини
  • Публікації
  • Трансляція
  • Довідник
  • Розклад
  • Подати записку
  • Контакти
Немає результату
Переглянути всі результати
  • Про нас
  • Новини
  • Публікації
  • Трансляція
  • Довідник
  • Розклад
  • Подати записку
  • Контакти
Капличка
Головна Публікації «Волинь православна»

Чернець з роду самураїв

04.07.2014
в «Волинь православна»
0

Ієродиякон Миколай (Оно) – вихідець із старовинної сім’ї священнослужителів Японської Православної Церкви. Ім’я його прапрадіда – священика Іоанна Оно – часто згадується в щоденниках святителя Миколая Японського. Ми розмовляємо з отцем Миколаєм про його сім’ю та Православ’я в Японії.

– Отче Миколаю, розкажіть, будь ласка, про вашу сім’ю.

– Моя сім’я по лінії батька була самурайська. Вони жили в місті Сендай, що знаходиться на північному сході Японії. Мій прапрадід – Оно Сьогоро Сигенобу – був останнім самураєм з нашої сім’ї. Він прийняв хрещення з ім’ям Іоанн від святителя Миколая Японського в 1871 році і став одним з перших християн на японській землі.

Згодом Іоанн Оно був рукопокладений в сан священика, займався місіонерством та був настоятелем храму в місті Осака. Мої прадід та дідусь також прийняли хрещення і були прихожанами Кіотського храму.

Мого батька теж звуть Іоанн. Оскільки в Японії немає православних учбових закладів з державною ліцензією, він навчався на богословському факультеті протестантського університету в Кіото, після закінчення якого вступив в Токійську православну духовну семінарію.

Після закінчення семінарії батько був рукопокладений в сан диякона, потім в 1990 році – в сан священика і служив в Токійському кафедральному соборі Воскресіння Христового, який відомий як «Миколай-до».

Потім він був направлений в Благовіщенський храм міста Кіото (кафедральний собор Західно-Японськой єпархії), настоятелем якого прослужив близько 20 років. Після Кіото батько був знову покликаний служити в Токійському соборі, де до цих пір несе свій послух.

– Чи збереглися у вашій сім’ї старовинні православні святині?

– У нас є фотографія святителя Миколая Японського з його підписом, який сам святитель подарував моєму прапрадідові.

– Розкажіть про своє життя в Токіо та Кіото.

– Я народився в Токіо в 1989 році і в дитинстві жив на території Токійського кафедрального собору Воскресіння Христового.

Там же розташована резиденція Предстоятеля Японської Православної Церкви. Мені часто доводилося зустрічатися з покійним митрополитом Феодосієм (Нагасіма), який іноді пригощав мене солодощами.

Коли мені було 3 рока, вся моя сім’я переїхала в Кіото, оскільки батька призначили настоятелем кафедрального собору цієї історичної столиці Японії.

Після переїзду ми постійно там жили. Там же я навчався в школі та університеті. І лише восени 2011 року знову переїхав в Токіо, куди мій батько був направлений в 2010 році.

– Православний храм в Кіото – один із найстаріших в Японії. Розкажіть, будь ласка, про історію приходу і сучасного приходського життя.

– У Благовіщенському храмі Кіото більшість прихожан з православних сімей в третьому, четвертому і навіть п’ятому поколінні. Хор храму складається також з парафіян. Раз на місяць відбуваються співанки. При хра­мі діють приходська рада та сестрицтво, випускається газета.

Початком Кіотського приходу стали лекції про Православ’я, що проводилися в одній з будівель в центрі міста. Цими лекціями тимчасово керували спочатку мій прапрадід священик Іоанн Оно, потім ієромонах Сергій (Страгородський), майбутній Патріарх Московський і всієї Русі.

Потім у іншому місці, але також в центрі міста, був зведений Благовіщенський храм, освячений в 1903 році святителем Миколаєм Японським. У 1986 році уряд міста Кіото визнало храм культурною спадщиною міста.

Храм відвідують прихожани, і іноземні студенти з інших православних країн. Іноді приходять і неправославні японці, в тому числі молодь. Більшість із них просто цікавиться незвичайною архітектурою в центрі історичного центру Японії, але деякі з них починають приходити в храм регулярно і приймають хрещення.

Приблизно раз на рік на екскурсію приходять студенти з протестантського університету.

– Чи знають молоді японці про Православ’я? Чи викладаються основи християнського віровчення в рамках учбових предметів в школах та університетах?

– Я закінчив юридичний факультет Державного університету Кіото. Мені здається, що, принаймні, на бакалавриаті не викладають дисципліни з християнського богослов’я. Є лише «історія західної філософії», і в рамках цього предмету розпові­дається в основному про католицьких або протестантських мислителів.

Молоді японці знають, що є католицтво і протестантство, деякі – що існує ще і Православ’я або – в буквальному перекладі з японської – «Східна Православна Церква». Про Православ’я написано в підручнику світової історії старшої школи, але це дуже короткий опис, і оповідання ведеться з погляду Заходу.

На жаль, вже мало людей знає святителя Миколая Японського. Але Токійський кафедральний собор Воскресіння Христового відомий всім як «Миколай-до», тобто храм Миколая. Також старовинний храм в Хакодате є достатньо відомою визначною пам’яткою.

– Чи багато православних храмів Японії вдалися вам побачити?

– Я жив в храмах Токіо і Кіото. Неодноразово відвідував церкви в Осака і Кобе, оскільки вони знаходяться близько від нашого храму в Кіото.

Тричі бував в Сендайському храмі: один раз супроводжував делегацію, очолювану Святійшим Патріархом Кирилом, який відвідав Японію в 2012 році з нагоди святкування 100-ліття з дня представлення рівноапостольного Миколая Японського.

– Як давно ви в Росії?

– Я живу в Москві вже 2 роки. Навчаюся на другому курсі магі­стерської програми Загальноцерковної аспірантури та докторантури імені святих рівноапостольних Кирила та Мефодія, створеною в 2009 році. Програма у нас змістовна та інтенсивна.

Особлива увага в навчанні приділяється вивченню іноземних мов, зокрема, англійської. Окрім вивчення обов’язкових предметів, я пишу магістерську роботу по книзі Володимира Лосського «Нарис містичного богослов’я Східної Церкви».

У своїй роботі мені хотілося б показати, наскільки ця книга цікава і актуальна для православних віруючих Японії.

– А де ви служите?

– Будучи ієродияконом, я служу в храмі на честь ікони Божої Матері «Всіх скорботних Радість» на Ординці.

Священнослужителі, працівники та прихожани храму – хороші та добрі люди. Синодний хор співає чудово. Для мене цей храм на честь образу Богородиці є улюбленим, рідним та займає найважливіше місце в моїй душі.

Мені подобається і Новоспасський ставропігійний монастир. Я живу в цьому монастирі. Тут, як і в храмі на Ординці, мене прийняли дуже добре.

Бесідовала Галина Бесстремянная

Джерело – pravoslavie.ru

Переклад українською – газета “Волинь Православна”, 2014, №6

Теги: самурайЯпонія
Попередня публікація

Не від світу цього

Наступна публікація

Хрест – данина моді чи знамення віри?

Наступна публікація

Хрест - данина моді чи знамення віри?

Пряма трансляція

Розклад Богослужінь

Єпархіальні новини

Вітаємо нового настоятеля Свято-Успенського кафедрального собору міста Володимира-Волинського

6 січня 2021 року з благословення Високопресвященнішого Володимира митрополита Володимир-Волинського і Ковельського, Свято-Успенський кафедральний собор отримав нового настоятеля. Ним став митрофорний протоієрей Олексій Никитюк. Отець Олексій Никитюк – уродженець села Савчиці на Тернопільщині. Народився в селянській родині Олексія і Анни Никитюків 28 березня 1962 року. Батьки дали йому глибоке родинне й релігійне виховання, та з […] The post Вітаємо нового настоятеля Свято-Успенського кафедрального собору міста Володимира-Волинського appeared first on Володимир-Волинська єпархія. [...]

Митрополит Володимир очолив різдвяні богослужіння у Володимирі-Волинському

7 січня – велике християнське свято – день Різдва Ісуса Христа, Спасителя світу. У день цього величного свята для всіх православних християн, керуючий Володимир-Волинською єпархією Високопреосвященніший Володимир митрополит Володимир-Волинський і Ковельський очолив низку богослужінь в Успенському кафедральному соборі м. Володимир-Волинського. У суботу зранку, 6 січня, в день Навечір’я Різдва Христового, у кафедральному соборі було звершено Вечірню […] The post Митрополит Володимир очолив різдвяні богослужіння у Володимирі-Волинському appeared first on Володимир-Волинська єпархія. [...]

РІЗДВЯНЕ ПОСЛАННЯ Митрополита Володимир-Волинського і Ковельського Володимира

РІЗДВЯНЕ ПОСЛАННЯ Митрополита Володимир-Волинського і Ковельського Володимира боголюбивим пастирям, чернецтву і всім вірним чадам Володимир-Волинської єпархії Української Православної Церкви «Небо і земля сьогодні пророчо будуть радіти, ангели і люди духовно нехай торжествують! Яко Бог у плоті явився … » (стіхіра на літії).   Возлюблені у Господі – всечесне духовенство, ченці та черниці, боголюбиві миряни – вірні чада […] The post РІЗДВЯНЕ ПОСЛАННЯ Митрополита Володимир-Волинського і Ковельського Володимира appeared first on Володимир-Волинська єпархія. [...]

Вітаємо з Днем народження!

8 грудня виповнюється тридцять років настоятелю храму Казанської ікони Божої Матері села Буцинь протоієрею Оресту Ніколайчуку. Духовенство Старовижівського благочиння сердечно вітає ювіляра. Бажаємо Вам отець Орест доброго здоров’я, щастя, любові та пошани від близьких і прихожан. Нехай милосердний Господь допомагає Вам у всіх хороших починаннях і звершеннях, а Пречиста Богородиця посилає мудрість, терпіння та духовні […] The post Вітаємо з Днем народження! appeared first on Володимир-Волинська єпархія. [...]

Вітаємо з ювілеєм!

9 грудня 30-літній ювілей святкує настоятель храму Святої Параскеви с. Кукуріки протоієрей Микола Єфімук. Духовенство Кримненського благочиння та парафіяни щиро вітають іменинника та зичать Божої милості, духовної радості, здоров’я, довголіття, кріпості духовних і тілесних сил. Дорогий отче, прийміть найщиріші і найтепліші слова вітання. Нехай Господь пошле Своє благословення і допомогу на всі починання і труди […] The post Вітаємо з ювілеєм! appeared first on Володимир-Волинська єпархія. [...]

Вітаємо із сорокаріччям!

7 грудня настоятель Преображенського храму села Нова Вижва протоієрей Анатолій Корнелюк святкує сорокаріччя. З ювілеєм отця Анатолія вітає духовенство Старовижівського благочиння. Бажаємо ювіляру Божого благословення, довгих років пастирського служіння на ниві Христовій. А також мудрості і терпіння в несенні нелегкого священицького послуху і міцного здоров’я. На многая і благая літа! The post Вітаємо із сорокаріччям! appeared first on Володимир-Волинська єпархія. [...]

Міжприходські зустрічі молоді продовжуються

Молодіжні групи при храмах Володимир-Волинської єпархії Української Православної Церкви з благословення митрополита Володимира започаткували мандрівки в гості один до  одного. Мета: продовження спілкування, започаткованого влітку в молодіжному таборі «Цитадель».  Так, 6 грудня 2020 року молодь Свято-Воскресенського собору міста Ковеля з керівником священником Ігорем Рожиком завітали до своїх однолітків храму великомученика Георгія Побідоносця селища Голоби.  Андрій […] The post Міжприходські зустрічі молоді продовжуються appeared first on Володимир-Волинська єпархія. [...]

Вітаємо Владику Володимира з Днем народження!

Його Високопреосвященству, Високопреосвященнішому Володимиру, митрополиту Володимир-Волинському і Ковельському   Ваше Високопреосвященство, дорогий Владико!   У світлий і радісний День Вашого Народження прийміть наші сердечні вітання та найщиріші молитви! Сьогодні, коли Ви дякуєте Богу за прожиті роки на землі, ми приєднуємось до Вашої молитви і просимо милосердного Господа, щоб Він  дарував Вашому Високопреосвященству ще більше сил, […] The post Вітаємо Владику Володимира з Днем народження! appeared first on Володимир-Волинська єпархія. [...]

Вітаємо з ювілеєм

2 листопада свій 40-річний ювілей святкує настоятель храму в честь 2000-річчя Різдва Христового с. Колодяжно, протоієрей Іоанн (Горун). Всечесний отче, в цей святковий день, день вашого народження, прийміть найщиріші вітання від своєї пастви. Бажаємо Вам Божої помочі у всіх ваших трудах, терпіння, смирення, любові. Бажаємо щоб ваші труди, які ви сієте на ниві Христовій, давали […] The post Вітаємо з ювілеєм appeared first on Володимир-Волинська єпархія. [...]

ОБЕРЕЖНО: ПРОВОКАЦІЯ!

До яких тільки брудних способів не вдаються представники новоутвореної «ПЦУ», щоб заволодіти храмами, які на законних правах належать релігійним громадам Української Православної Церкви! Коли рейдерським натиском їм не вдається відвоювати храм, вони намагаються «захопити» юридичне право на володіння церковною спорудою з усім її майном. Тоді в хід іде безсоромна брехня, яка тиражується  засобами масової інформації […] The post ОБЕРЕЖНО: ПРОВОКАЦІЯ! appeared first on Володимир-Волинська єпархія. [...]

Новини УПЦ

Людина любові. Хто виступають проти Блаженнішого Онуфрія, шкодять тільки собі — ієрарх УПЦ
Людина любові. Хто виступають проти Блаженнішого Онуфрія, шкодять тільки собі — ієрарх УПЦ

Намісник Банченського монастиря митрополит Лонгин (Жар) у своїй проповіді 14 січня 2021 року, коментуючи ситуацію з агресивними діями відносно білбордів з Блаженнішим Митрополитом Онуфрієм в Чернівцях сказав, що вандали таким чином проявили себе і ніяк не нашкодили Предстоятелю УПЦ. Про це повідомляє Інформаційно-просвітницький відділ УПЦ. «Не дивіться, хто там кинувДОКЛАДНІШЕ → [...]

Маніпуляції, нахабство, брехня і рейдерство – прот. Миколай Данилевич прокоментував заяву Думенка щодо УПЦ
Маніпуляції, нахабство, брехня і рейдерство – прот. Миколай Данилевич прокоментував заяву Думенка щодо УПЦ

Заява Епіфанія Думенка, що «”ПЦУ” тимчасово терпить» УПЦ «на своїй канонічній території», є відвертими маніпуляціями, подвійними стандартами,  нахабством, брехнею та рейдерством у церковній сфері. На цьому наголосив заступник Голови Відділу зовнішніх церковних зв’язків УПЦ протоієрей Миколай Данилевич у своєму коментарі ситуації на сторінці у Telegram, повідомляє Інформаційно-просвітницький відділ УПЦ. «Ці слова –ДОКЛАДНІШЕ → [...]

Митрополит Митрофан підтримав Василівську парафію Горлівської єпархії, храм якої згорів
Митрополит Митрофан підтримав Василівську парафію Горлівської єпархії, храм якої згорів

14 січня 2021 року, у свято Обрізання Господнього та день пам’яті святителя Василія Великого, митрополит Горлівський і Слов’янський Митрофан звершив Божественну літургію в парафії в ім’я святого, який прославляється, в селищі Кіндратівка міста Горлівки. Богослужіння відбувалося в пристосованій будівлі недільної школи: за тиждень до престольного свята храм згорів. Про цеДОКЛАДНІШЕ → [...]

Той, хто сповідує істину, сильніший за тих, хто сповідують брехню — Блаженніший Митрополит Онуфрій (відео)
Той, хто сповідує істину, сильніший за тих, хто сповідують брехню — Блаженніший Митрополит Онуфрій (відео)

Про це Блаженніший Митрополит Київський і всєї України Онуфрій сказав у своїй проповіді у свято Обрізання Господнього, день пам’яті святителя Василія Великого, повідомляє Інформаційно-просвітницький відділ УПЦ. Предстоятель наголосив, що свт. Василій Великий був сповідником чистоти Православної віри та завжди відстоював істину. «Істина не перестає бути істиною, навіть якщо її сповідуєДОКЛАДНІШЕ → [...]

Блаженніший Митрополит Онуфрій звершив святкове богослужіння у день Обрізання Господнього у Києво-Печерській Лаврі (+відео)
Блаженніший Митрополит Онуфрій звершив святкове богослужіння у день Обрізання Господнього у Києво-Печерській Лаврі (+відео)

14 січня 2021 року, у свято Обрізання Господнього, день пам’яті святителя Василія Великого та Новоліття, Блаженніший Митрополит Київський і всієї України Онуфрій звершив Божественну літургію в Успенському соборі Свято-Успенської Києво-Печерської Лаври, повідомляє Інформаційно-просвітницький відділ УПЦ.  Предстоятелю співслужили намісник Києво-Печерської Лаври митрополит Вишгородський і Чорнобильський Павел, архієпископ Бучанський Пантелеімон, єпископ Бородянський Марк, гості у священному сані та духовенство монастиря.ДОКЛАДНІШЕ → [...]

У Волинській єпархії привітали з Різдвом Христовим вірян, у яких відібрали храми. Сповідники XXI століття: репортаж
У Волинській єпархії привітали з Різдвом Христовим вірян, у яких відібрали храми. Сповідники XXI століття: репортаж

У період різдвяних святок, з благословення архієпископа Волинського і Луцького Нафанаїла, єпископ Камінь-Каширський Афанасій та священники Волинської єпархії УПЦ відвідали та привітали з Різдвом Христовим парафіян, у яких відібрали храми. Віруючі Волинської єпархії найбільше в Україні постраждали від рейдерства представників новоствореної «ПЦУ» — понад 50 церков було захоплено за останніхДОКЛАДНІШЕ → [...]

Вітання Предстоятеля архієпископу Бучанському Пантелеімону з 60-річчям з дня народження
Вітання Предстоятеля архієпископу Бучанському Пантелеімону з 60-річчям з дня народження

ЙОГО ВИСОКОПРЕОСВЯЩЕНСТВУ, ВИСОКОПРЕОСВЯЩЕННІШОМУ ПАНТЕЛЕІМОНУ, АРХІЄПИСКОПУ БУЧАНСЬКОМУ, ВІКАРІЮ КИЇВСЬКОЇ МИТРОПОЛІЇ   Ваше Високопреосвященство, дорогий Владико!   Сердечно вітаю Вас з 60-річчям з дня Вашого народження. З любов’ю і старанністю здійснюючи своє служіння, Ви, дорогий Владико, мудрим словом і добрим ділом переконливо свідчите про вічні Євангельські істини, закликаєте людей до життя заДОКЛАДНІШЕ → [...]

Ієрарх Румунської Православної Церкви здійснює паломництво до святинь Української Православної Церкви
Ієрарх Румунської Православної Церкви здійснює паломництво до святинь Української Православної Церкви

11-13 січня 2021 року ієрарх Румунської Православної Церкви єпископ Ковасненський і Харгітський Андрій, який перебуває з паломницьким візитом в Україні, вклонився святиням в різних єпархіях Української Православної Церкви та звершив Божественну літургію в Києво-Печерській Лаврі. Про це повідомляє Інформаційно-просвітницький відділ УПЦ. 11 січня Його Преосвященство зустрівся у Чернівцях із митрополитомДОКЛАДНІШЕ → [...]

Предстоятель УПЦ висловив співчуття у зв’язку з кончиною почесного Патріаршого екзарха всієї Білорусі митрополита Філарета (Вахромєєва)
Предстоятель УПЦ висловив співчуття у зв’язку з кончиною почесного Патріаршого екзарха всієї Білорусі митрополита Філарета (Вахромєєва)

Блаженніший Митрополит Київський і всієї України Онуфрій висловив співчуття Високопреосвященному Митрополиту Мінському і Заславському, Патріаршому екзарху всієї Білорусі Веніаміну у зв’язку з кончиною почесного Патріаршого екзарха всієї Білорусі митрополита Філарета (Вахромєєва). Його Високопреосвященству, Високопреосвященному Веніаміну, Митрополиту Мінському і Заславському, Патріаршому екзарху всієї Білорусі Ваше Високопреосвященство, дорогий Владико! Прийміть сердечні співчуття у зв’язку з кончиноюДОКЛАДНІШЕ → [...]

Керуючий Кіровоградською єпархією відвідав храм, який відновлюють після пожежі
Керуючий Кіровоградською єпархією відвідав храм, який відновлюють після пожежі

У селі Копанки Маловисківського благочиння Кіровоградської єпархії відбудовують храм на честь святих рівноапостольних Костянтина та Єлени після пожежі, яка сталася 7 січня 2021 року. 12 січня митрополит Кіровоградський і Новомиргородський Іоасаф з архіпастирським візитом відвідав парафію. Про це повідомляє Інформаційно-просвітницький відділ УПЦ з посиланням на пресслужбу єпархії. Правлячий архієрей зустрівся з меценатами,ДОКЛАДНІШЕ → [...]

Designed by ROOM SIXTY NINE
Designed by ROOM SIXTY NINE
  • Вхід
  • Про нас
  • Новини
  • Публікації
  • Трансляція
  • Довідник
  • Розклад
  • Подати записку
  • Контакти
Немає результату
Переглянути всі результати

Designed by R69M

З поверненням!

Увійдіть у свій обліковий запис нижче

Забули пароль?

Створити новий обліковий запис!

Заповніть форми нижче, щоб зареєструватися

Всі поля обов'язкові для заповнення Увійти

Відновіть ваш пароль

Введіть своє ім’я користувача або електронну адресу, щоб скинути пароль.

Увійти